T. W. Anderson, I. Olkin, and L. G. Underhill, Generation of random orthogonal matrices, SIAM Journal on Scientific and Statistical Computing, vol.8, issue.4, pp.625-629, 1987.

H. J. Beaumont, J. Gallie, C. Kost, G. C. Ferguson, and P. B. Rainey, Experimental evolution of bet hedging, Nature, vol.462, issue.7269, pp.90-93, 2009.

Z. Bódi, Z. Farkas, D. Nevozhay, D. Kalapis, V. Lázár et al., Phenotypic heterogeneity promotes adaptive evolution, PLOS Biology, vol.15, issue.5, p.2000644, 2017.

L. M. Boukhibar and M. Barkoulas, The developmental genetics of biological robustness, Annals of Botany, vol.117, issue.5, pp.699-707, 2016.

M. Bruijning, C. J. Metcalf, E. Jongejans, and J. F. Ayroles, The evolution of variance control, Trends in ecology & evolution, 2019.

C. E. Cressler, S. Bengtson, and W. A. Nelson, Unexpected nongenetic individual heterogeneity and trait covariance in Daphnia And its consequences for ecological and evolutionary dynamics, The American Naturalist, vol.190, issue.1, pp.13-27, 2017.

A. Crombach and P. Hogeweg, Evolution of evolvability in gene regulatory networks, PLoS computational biology, issue.7, p.4, 2008.

J. Draghi, Phenotypic variability can promote the evolution of adaptive plasticity by reducing the stringency of natural selection, Journal of evolutionary biology, 2019.

J. A. Draghi and M. C. Whitlock, Phenotypic plasticity facilitates mutational variance, genetic variance, and evolvability along the major axis of environmental variation, Evolution: International Journal of Organic Evolution, vol.66, issue.9, pp.2891-2902, 2012.

F. Duveau, A. Hodgins-davis, B. P. Metzger, B. Yang, S. Tryban et al., Fitness effects of altering gene expression noise in saccharomyces cerevisiae, Elife, vol.7, p.37272, 2018.

A. Eldar and M. B. Elowitz, Functional roles for noise in genetic circuits, Nature, vol.467, issue.7312, pp.167-173, 2010.

N. Eling, M. D. Morgan, and J. C. Marioni, Challenges in measuring and understanding biological noise, Nature Reviews Genetics, p.1, 2019.

M. B. Elowitz, A. J. Levine, E. D. Siggia, and P. S. Swain, Stochastic Gene Expression in a Single Cell, Science, vol.297, issue.5584, pp.1183-1186, 2002.

C. Espinosa-soto, O. C. Martin, and A. Wagner, Phenotypic plasticity can facilitate adaptive evolution in gene regulatory circuits, BMC evolutionary biology, vol.11, issue.1, p.5, 2011.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02648964

D. Falconer and A. Robertson, Selection for environmental variability of body size in mice, Molecular and General Genetics MGG, vol.87, issue.3, pp.385-391, 1956.

R. A. Fisher, The genetical theory of natural selection: a complete variorum edition, 1930.

A. Forsman, Rethinking phenotypic plasticity and its consequences for individuals, populations and species, Heredity, vol.115, issue.4, p.276, 2015.

S. A. Frank and M. R. Rosner, Nonheritable cellular variability accelerates the evolutionary processes of cancer, PLoS biology, vol.10, issue.4, p.1001296, 2012.

H. B. Fraser, A. E. Hirsh, G. Giaever, J. Kumm, and M. B. Eisen, Noise minimization in eukaryotic gene expression, PLoS Biology, vol.2, issue.6, pp.834-838, 2004.

S. Gavrilets and A. Hastings, A quantitative-genetic model for selection on developmental noise, Evolution, vol.48, issue.5, pp.1478-1486, 1994.

P. Gibert, V. Debat, and C. K. Ghalambor, Phenotypic plasticity, global change, and the speed of adaptive evolution. Current opinion in insect science, 2019.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02269780

W. G. Hill and H. A. Mulder, Genetic analysis of environmental variation, Genetics Research, vol.92, issue.5-6, pp.381-395, 2010.

S. K. Hortsch and A. Kremling, Characterization of noise in multistable genetic circuits reveals ways to modulate heterogeneity, PloS one, vol.13, issue.3, p.194779, 2018.

S. Huang, Tumor progression: Chance and necessity in Darwinian and Lamarckian somatic (mutationless) evolution, Progress in Biophysics and Molecular Biology, vol.110, issue.1, pp.69-86, 2012.

Y. Ito, H. Toyota, K. Kaneko, Y. , and T. , How selection affects phenotypic fluctuation, Molecular Systems Biology, vol.5, issue.264, p.264, 2009.

T. J. Kawecki, The evolution of genetic canalization under fluctuating selection, Evolution, vol.54, issue.1, pp.1-12, 2000.

L. Keren, J. Hausser, M. Lotan-pompan, I. Vainberg-slutskin, H. Alisar et al., Massively Parallel Interrogation of the Effects of, Gene Expression Levels on Fitness. Cell, vol.166, issue.5, pp.1282-1294, 2016.

R. Lande, The maintenance of genetic variability by mutation in a polygenic character with linked loci, Genetics Research, vol.26, issue.3, pp.221-235, 1975.

R. Lande, Natural selection and random genetic drift in phenotypic evolution, Evolution, vol.30, issue.2, pp.314-334, 1976.

R. Lande, Quantitative genetic analysis of multivariate evolution, applied to brain: body size allometry, Evolution, vol.33, issue.1Part2, pp.402-416, 1979.

R. Lande, The genetic covariance between characters maintained by pleiotropic mutations, Genetics, vol.94, issue.1, pp.203-215, 1980.

B. Lehner, Selection to minimise noise in living systems and its implications for the evolution of gene expression, Molecular Systems Biology, vol.4, issue.170, p.170, 2008.

M. I. Lind, K. Yarlett, J. Reger, M. J. Carter, and A. P. Beckerman, The alignment between phenotypic plasticity, the major axis of genetic variation and the response to selection, Proceedings of the Royal Society B: Biological Sciences, vol.282, p.20151651, 1816.

G. Martin, Fisher's geometrical model emerges as a property of complex integrated phenotypic networks, Genetics, vol.197, issue.1, pp.237-255, 2014.

G. Martin and T. Lenormand, A general multivariate extension of Fisher's geometrical model and the distribution of mutation fitness effects across species, Evolution, vol.60, issue.5, pp.893-907, 2006.

B. P. Metzger, D. C. Yuan, J. D. Gruber, F. D. Duveau, and P. J. Wittkopp, , 2015.

, Selection on noise constrains variation in a eukaryotic promoter, Nature, vol.521, issue.521, pp.344-347

K. Mineta, T. Matsumoto, N. Osada, A. , and H. , Population genetics of nongenetic traits: Evolutionary roles of stochasticity in gene expression, Gene, vol.562, issue.1, pp.16-21, 2015.

H. A. Mulder, P. Gienapp, and M. E. Visser, Genetic variation in variability: phenotypic variability of fledging weight and its evolution in a songbird population, Evolution, vol.70, issue.9, pp.2004-2016, 2016.

J. R. Newman, S. Ghaemmaghami, J. Ihmels, D. K. Breslow, M. Noble et al., Single-cell proteomic analysis of S. cerevisiae reveals the architecture of biological noise, Nature, vol.441, issue.7095, pp.840-846, 2006.

Y. Ohya, Y. Kimori, H. Okada, and S. Ohnuki, Single-cell phenomics in budding yeast, Molecular Biology of the Cell, vol.26, issue.22, pp.3920-3925, 2015.

B. Ordas, R. A. Malvar, and W. G. Hill, Genetic variation and quantitative trait loci associated with developmental stability and the environmental correlation between traits in maize, Genetics research, vol.90, issue.5, pp.385-395, 2008.

H. A. Orr, Adaptation and the Cost of Complexity, Evolution, vol.54, issue.1, pp.13-20, 2000.

H. A. Orr, The genetic theory of adaptation: a brief history, Nature Reviews Genetics, vol.6, issue.2, p.119, 2005.

I. Paenke, B. Sendhoff, and T. J. Kawecki, Influence of plasticity and learning on evolution under directional selection, The American Naturalist, vol.170, issue.2, pp.47-58, 2007.

C. Pal, Plasticity, memory and the adaptive landscape of the genotype, Proceedings of the Royal Society of London. Series B: Biological Sciences, vol.265, pp.1319-1323, 1403.

C. Pál and I. Miklós, Epigenetic inheritance, genetic assimilation and speciation, Journal of Theoretical Biology, vol.200, issue.1, pp.19-37, 1999.

J. L. Payne and A. Wagner, The causes of evolvability and their evolution, Nature Reviews Genetics, vol.20, issue.1, pp.24-38, 2019.

C. Pelabon, T. F. Hansen, A. J. Carter, and D. Houle, Evolution of variation and variability under fluctuating, stabilizing, and disruptive selection, Evolution: International Journal of Organic Evolution, vol.64, issue.7, pp.1912-1925, 2010.

A. Penna, D. Melo, S. Bernardi, M. I. Oyarzabal, and G. Marroig, The evolution of phenotypic integration: How directional selection reshapes covariation in mice, Evolution, vol.71, issue.10, pp.2370-2380, 2017.

A. O. Pisco, A. Brock, J. Zhou, A. Moor, M. Mojtahedi et al., Non-Darwinian dynamics in therapy-induced cancer drug resistance, Nature Communications, vol.4, p.2467, 2013.

E. Pujadas and A. P. Feinberg, Regulated noise in the epigenetic landscape of development and disease, Cell, vol.148, issue.6, pp.1123-1131, 2012.

J. M. Raser and E. K. Shea, Noise in Gene Expression: Orgins, Consequences, and Control, Science, vol.309, issue.5743, pp.2010-2013, 2005.

J. Reyes, J. Chen, J. Stewart-ornstein, K. W. Karhohs, C. S. Mock et al., Fluctuations in p53 signaling allow escape from cell-cycle arrest, Molecular cell, vol.71, issue.4, pp.581-591, 2018.

A. Richard, L. Boullu, U. Herbach, A. Bonnafoux, V. Morin et al., Single-cell-based analysis 38, 2016.

, highlights a surge in cell-to-cell molecular variability preceding irreversible commitment in a differentiation process, PLoS biology, vol.14, issue.12, p.1002585

A. Robertson, The effect of selection against extreme deviants based on deviation or on homozygosis, Journal of Genetics, vol.54, issue.2, p.236, 1956.

N. Saito, S. Ishihara, and K. Kaneko, Baldwin effect under multipeaked fitness landscapes: phenotypic fluctuation accelerates evolutionary rate, Physical Review E, vol.87, issue.5, p.52701, 2013.

A. Sakata and K. Kaneko, Dimensional reduction in evolving spin-glass model: correlation of phenotypic responses to environmental and mutational changes, 2020.

T. U. Sato and K. Kaneko, Evolutionary dimension reduction in phenotypic space, 2019.

D. Schluter, Adaptive radiation along genetic lines of least resistance, Evolution, vol.50, issue.5, pp.1766-1774, 1996.

M. Schmutzer and A. Wagner, Gene expression noise can promote the fixation of beneficial mutations in fluctuating environments, 2020.

S. M. Shaffer, M. C. Dunagin, S. R. Torborg, E. A. Torre, B. Emert et al., Rare cell variability and drug-induced reprogramming as a mode of cancer drug resistance, Nature, vol.546, issue.7658, p.431, 2017.

X. Shen, M. Pettersson, L. Rönnegård, and Ö. Carlborg, Inheritance beyond plain heritability: variance-controlling genes in arabidopsis thaliana, PLoS genetics, vol.8, issue.8, p.1002839, 2012.

J. Stewart-ornstein, J. S. Weissman, and H. El-samad, Cellular noise regulons underlie fluctuations in saccharomyces cerevisiae, Molecular cell, vol.45, issue.4, pp.483-493, 2012.

J. L. Sztepanacz, K. Mcguigan, and M. W. Blows, Heritable microenvironmental variance covaries with fitness in an outbred population of drosophila serrata, Genetics, vol.206, issue.4, pp.2185-2198, 2017.

F. Taddei, M. Radman, J. Maynard-smith, B. Toupance, P. Gouyon et al., Role of mutator alleles in adaptive evolution, Nature, vol.387, issue.6634, pp.700-702, 1997.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02122731

O. Tenaillon, The utility of fisher's geometric model in evolutionary genetics. Annual review of ecology, evolution, and systematics, vol.45, pp.179-201, 2014.

J. Tufto, Genetic evolution, plasticity, and bet-hedging as adaptive responses to temporally autocorrelated fluctuating selection: A quantitative genetic model, Evolution, vol.69, issue.8, pp.2034-2049, 2015.

J. Viñuelas, G. Kaneko, A. Coulon, G. Beslon, and O. Gandrillon, Towards experimental manipulation of stochasticity in gene expression, Progress in biophysics and molecular biology, vol.110, issue.1, pp.44-53, 2012.

G. P. Wagner, J. P. Kenney-hunt, M. Pavlicev, J. R. Peck, D. Waxman et al., Pleiotropic scaling of gene effects and the 'cost of complexity', Nature, vol.452, issue.7186, pp.470-472, 2008.

Z. Wang and J. Zhang, Impact of gene expression noise on organismal fitness and the efficacy of natural selection, Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America, vol.108, pp.67-76, 2011.

J. J. Welch and D. Waxman, Modularity and the cost of complexity, Evolution, vol.57, issue.8, pp.1723-1734, 2003.

C. O. Wilke, J. L. Wang, C. Ofria, R. E. Lenski, A. et al., Evolution of digital organisms at high mutation rates leads to survival of the flattest, Nature, vol.412, issue.6844, pp.331-333, 2001.

G. Yvert, S. Ohnuki, S. Nogami, Y. Imanaga, S. Fehrmann et al., Single-cell phenomics reveals intra-species variation of phenotypic noise in yeast, BMC Systems Biology, vol.7, issue.1, p.54, 2013.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/ensl-00845319

Z. Zhang, W. Qian, and J. Zhang, Positive selection for elevated gene expression noise in yeast, Molecular Systems Biology, vol.5, issue.1, p.299, 2009.

R. Lande, Quantitative genetic analysis of multivariate evolution, applied to brain: body size allometry, Evolution, vol.33, issue.1Part2, pp.402-416, 1979.

G. Martin, Fisher's geometrical model emerges as a property of complex integrated phenotypic networks, Genetics, vol.197, issue.1, pp.237-255, 2014.

I. Paenke, B. Sendhoff, and T. J. Kawecki, Influence of plasticity and learning on evolution under directional selection, The American Naturalist, vol.170, issue.2, pp.47-58, 2007.

M. Slatkin and R. Lande, Niche width in a fluctuating environment-density independent model, The American Naturalist, vol.110, issue.971, pp.31-55, 1976.